ConCORDIA(阿根廷)，9月15日——在阿根廷北部深处，一座摇摇欲坠的城堡承载着近一个世纪前《小王子》的作者安东尼·德·圣埃克苏佩里访问的记忆，他被这座“奇怪”的建筑和里面古怪的居民迷住了。

在城堡外的广阔公园里，矗立着一座“小王子”的雕像——这个异想天开的故事的主角。许多阿根廷人认为，圣埃克苏佩里的经典中篇小说的灵感来自这里，这部小说已被翻译成300多种语言。

这位法国飞行员兼作家在他的回忆录中描述了他是如何在距离阿根廷首都400公里(250英里)的乌拉圭河畔紧急降落的。

他在1939年出版的《风、沙与星》中写道:“我降落在一片田野里，我不知道我将在多大程度上生活在童话中。”

圣埃克苏佩里讲述了他偶然遇到的“奇怪的”圣卡洛斯城堡，这座城堡由一位富有的法国人于1888年建造，他形容这座城堡“可爱”地破败不堪，但却一尘不染。

圣卡洛斯城堡鸟瞰图，由法国大亨爱德华·德曼奇于1888年建造。-法新社图片

他抒情地描述了住在那里的法国家庭，他们的两个“狂野”的金发女儿有一个动物园，里面有狗和鸟，一只宠物鬣蜥，一只猫鼬，一只狐狸，一只猴子和蜜蜂。

一天晚上吃饭时，听到沙沙声和嘶嘶声，其中一个女孩若无其事地说，那声音只是“蛇”在桌子下面的一个洞里筑巢。

1929年，圣埃克苏佩里——一位在阿根廷待了一年多的航空邮件飞行员——偶然发现了圣卡洛斯城堡，六年后他迫降并被困在撒哈拉沙漠中。

正是这段后来的经历成为了《小王子》的主要灵感来源。《小王子》讲述了一名飞行员在沙漠中坠毁，在那里他遇到了一位外星王子，这位王子讲述了他在不同星球上的不寻常遭遇。

王子遇到的人物中有一条蛇和一只狐狸。尽管没有证据证明这一点，但许多阿根廷人——比如圣卡洛斯公园的园长保罗·提索科(Paulo Tisocco)——都相信，他在那里的经历激发了1943年这本书中的一些元素。

“这是一个神奇的地方，”蒂索科告诉法新社，这个70公顷的遗址，城堡废墟的一个角落作为一个基本的博物馆，唤起了圣埃克苏佩里的访问，并有他和富克斯瓦隆家族的照片。

神秘与传说

阿根廷作家尼古拉斯·赫尔佐格和哥伦比亚作家莉娜·巴尔加斯在2019年写了一本名为《小公主》的书，讲述了圣埃克苏佩里是如何受到富克斯·瓦隆家族及其女儿埃达和苏珊娜的启发的“传说”。

赫尔佐格还制作了一部半纪录片半虚构的电影——《夜航》，讲述了这些事件。

“小王子”站在他的小行星上的雕像于1997年在公园里竖立起来。

至于圣卡洛斯城堡，它在1938年的一场大火后被遗弃，并于2014年被康科迪亚市政府接管。

1944年7月31日，圣埃克苏佩里在执行一项战时任务后不久在地中海上空失踪。(法新社