星期六是第20届Altenerdinger摇滚之夜。100多名参观者兴奋不已，组织者也是如此。

亚历克斯·维尔纳从阿尔滕丁青年俱乐部的舞台上走下来，深吸了一口气，先擦了擦脸上的汗。作为“Da Kellerbua”，他刚刚在舞台上为阿根廷-巴伐利亚实验二人组“躯干云”伴奏了他的歌曲“Wahnsinn”，并要求“为Messers热烈鼓掌”，四位来自施利尔湖的音乐家。

“我知道我应该总是在乐队之间放一首歌来填补音乐休息，但汤姆迈尔两天前才告诉我，我也应该调节乐队，”维尔纳解释说，并用手里的毛巾指着第20届Altenerdinger Rocknacht的组织者，他高兴地随着观众的节拍点头。

这就是为什么这位埃尔丁格的创作歌手不得不凑合着用节制卡的原因，他顽皮地笑着承认。不错的是，包括Altenerdingen摇滚老手Klaus Kosney和乐队“Byde”在内的音乐家们很快就写了几句关于他们自己的话。“一个令人兴奋的双重角色，”凯勒瓦评论道。

在他旁边，五人组成的金属乐队“Pile of Ashes”已经在为他们的演出做准备了。埃丁格自豪地展示了他们乐队自己的狗牌。这些识别标签及其各自的标志是乐队的商标。节奏吉他手乌尔里希·利佩尔特眨了眨眼，解释说，因为他们每周都尽职尽责地在排练室里，二月份还在尼德丁的录音室里呆了一段时间，为即将到来的LP做准备，所以对失败的恐惧是有限的。

鼓手Melanie Bornemann最兴奋的是第一首“疯狂之山”。它有很多“起伏”，埃尔丁格试图用手在空中画出之字形来描述。这个数字是以HP Lovecraft的同名恐怖故事命名的。因为埃尔丁格乐队的音乐家们是奇幻和科幻小说的死忠粉。

当“梅塞尔乐队”在掌声中告别舞台时，维尔纳再次系上吉他，标志着舞台的过渡，现在门口有140名游客。“应该是这样的，”组织者迈尔说。

年长的人提供观众，年轻的人提供舞台上的各种音乐，这一直是第20届摇滚之夜的想法，这是在捐赠的基础上免费组织的。音乐视野的相互扩展和世代的融合，而不仅仅是在一个顽固的群体中服务于单一的流派。

下面的音乐家Bonifaz Prexl，这一次与他的“Bonifaz Band”结合，邀请观众随着响亮的摇摆的声音敲打和鼓掌，然后当地的英雄“Pile of Ashes”以他们80年代风格的金属天赋确保没有一个游客站在外面。

即使有人怀疑歌手帕特里克·莱姆克(Patrick Lemke)怎么能在大热天穿着皮夹克和手套，但它看起来棒极了。这个团队知道如何让他们的主场比赛升温，以至于后面的窗户都被打开了。

当“马克斯·普法夫乐队”(Max Pfaff Band)被改造时，整群观众突然觉得自己在短暂地呼吸新鲜空气。音乐连接。正如迈尔所愿。rs