大学为那些与撤离人员一起工作的人提供乌克兰课程

2022-05-11 15:14来源:品阁网

Photo/Illutration

在东京外国语大学(Tokyo University of Foreign Studies)为初学者开设的乌克兰语课程开始时,中泽英彦(Hidehiko Nakazawa)向学员介绍了该课程的目的。

“虽然乌克兰是一个智力和物质产品的宝库,也是人力和自然资源的宝库,但在日本,很少有人了解它,”中泽在大学从事斯拉夫语言研究的荣休教授对他的学生们说。

“这对我们来说是一个巨大的损失,我希望打破这种不幸的局面。”

该大学为初学者开设了一个免费的乌克兰语课程,希望市政和企业官员能够更好地容纳逃离俄罗斯入侵的撤离人员。

这个在线教育项目于4月22日开始,专门针对接受乌克兰撤离人员的地方政府和团体。

一名学生说,他的工作场所将在4月23日接收第五名撤离者。

他说:“我申请这个项目是因为(用乌克兰语)说‘谢谢’之类的词可以帮助被疏散的人放松,并与我们社交。”

一名参加课程的女性表示,她想说“哪怕一两句乌克兰语,并与”撤离者“交流”。

来自市政当局、公司和其他私人组织的申请者有96人,其中72人参加了第一期在线课程。

学生们表示,他们希望尽可能了解撤离者的感受,帮助缓解乌克兰人对自己在远离祖国的国家生活的焦虑。

作为这门课程的老师,中泽承诺:“完成这个课程意味着你已经掌握了乌克兰语的基本元素。”

然后,他在屏幕上展示了表示“你好”和“谢谢”的乌克兰语,并演示了如何发音。

该课程共6节,每次90分钟,将持续到5月20日。教授将介绍日常生活中常用的问候语等,并介绍当地文化。

中泽在谈到未来的课程时说:“我将展示如何交流问候和其他容易使用的短语。”然后我们将继续讨论涉及语法和名词的基本因素。我还将描绘历史和文化方面的内容。”

品阁网声明:未经许可,不得转载。