路透开罗11月5日电- - -奎罗兹周一证实，他将辞去埃及国家队教练一职，结束了外界对他将留任的猜测，尽管奎罗兹未能带领埃及队打进世界杯决赛。

葡萄牙奎罗斯,69年,有一个6个月的合同与埃及,9月接管引导它们通过世界杯预选赛小组赛阶段和成一个两条腿季后赛上个月他们在点球大战中输给了塞内加尔错过今年的比赛在卡塔尔。

去年12月，奎罗兹带领埃及队进入了在卡塔尔举行的阿拉伯杯半决赛。今年2月，埃及队带着全员阵容进入了在喀麦隆举行的非洲国家杯决赛，但最终在点球大战中输给了塞内加尔。

致所有埃及球迷;我们的支持者;我友好而神奇的员工梦之队;也敬我出色的球员们;每一个从痛苦的离别开始的新的开始，都意味着我们的心中充满了感激、尊重和友谊。这就是我现在的感受，”奎罗兹在推特上写道。

埃及足球协会表示，他们已经与奎罗兹谈过，并同意分道扬镳。

它将在6月下一届国家杯预选赛开始前任命一名替代者。

埃及队是奎罗斯执教的第六支国家队，奎罗斯在他漫长的职业生涯中还担任过皇家马德里(Real Madrid)的主教练和曼联(Manchester United)的弗格森(Alex Ferguson)助理教练。

(作者:马克·格里森，开普敦;编辑:埃德·奥斯蒙德)